“我想报​​道沉默的来源”

 作者:羊枸     |      日期:2019-02-01 06:03:02
2003年春天,第四代黎巴嫩裔美国人Dahr Jamail在阿拉斯加上了一座山,在阿拉斯加的一座山上攀登并以工作为指导谋生尽管如此,在伊拉克入侵的消息之后他所读到和听到的内容让他如此愤怒,以至于他决定离开山区 - “他的教堂”,正如他所说的那样 - 前往新征服的土地,只携带一台笔记本电脑和一台数码录音机从军事角度讲述这个故事的美国记者,他已经决定试图找出伊拉克人的情况,他们似乎没有出现在这个故事中,这很奇怪,考虑到有2900万人他们在乡下,躲避炸弹和子弹或者不是“我想报告沉默的位置”,他说“这是一个巨大的故事,没有人在谈论它如何让伊拉克人过得去,他们的日常生活是什么样的” Jamail,一个云杉,39岁,是一本新书“超越绿色区域”的作者,他说美国媒体的卑鄙本质鼓励他采取行动“除了少数例外,美国大多数主流只是为了国家,“他说”这不是新闻业;它写下了布什政府告诉他们的事情我感到惊讶和愤怒我觉得缺乏明确的信息是我在美国看到的最大问题,所以我我决定过去写下这篇文章“直到2003年11月他才把钱汇集起来 - 2000美元,他所拥有的一切 - 并通过互联网与伊拉克进行了一些接触他飞往约旦的安曼,找到了一名司机,一名口译员 - 他不会说阿拉伯语 - 并开车前往巴格达,有一对来自英国的年轻夫妇打算在那里度过几天“为了体验”边境没有人看守,美国军队因缺席而引人注目战争一直在远距离战斗;现在出现了一个真空Jamail参观了医院,前往萨迈拉,巴格达50公里以北,镇签出“交火”中,美国军方说,他们遭到了袭击和杀害了54架伊拉克战斗机Jamail发现当地人讲不同的故事:两名伊拉克战机袭击了美军看守交付给银行的一支队,和士兵们的射击乱射,打死打伤许多平民在第一回应他没有试图与主流媒体“竞逐意向前两周[为期9周的停留]我只是在家里发送电子邮件,“他说”我有一百多个朋友的名单,大多数在阿拉斯加,我会在当天带着翻译出门 - 我找到了一个与我合作的人,因为我没有多少钱也很便宜 - 并采访人,拍摄业余照片,然后回到酒店写下来它本质上是博客,但我不知道博客是什么,我没有bl og,当然我只是每晚发送两个,三个,四个,五个页面,附上一些照片给朋友“大约两个星期后有人建议,'嘿,你应该在这个网站上发布电子邮件'他们想要人们的帖子在地面上,我做了大约一个月,然后在我旅行结束时,大约两个星期后,BBC联系我与他们做一些工作在纽约的一个初创网站也联系我开始做一些故事,我实际上得到了报酬,做了一些工作,那时我很明显我可以回来当记者工作“我试着探究为什么Jamail应该做出这个非凡的姿态:是否有一些东西在他的化妆导致他采取这种立场他在德克萨斯州出生并长大,是一家杂货店老板的儿子,他说家里有一连串的不可预测性他是三个中最小的一个:他的妹妹是一名飞行员,他的兄弟是一名警官“我的父母一直都是他们的手已经满了,并且有点破了,所以当我开始做我的事情时,我猜他们并没有完全震惊,“他说他意味着攀登,但伊拉克呢他们和其他亲近的人是如何反应的 “大多数人都认为我疯了我亲近的朋友支持它们他们觉得'如果这是你的想法,而你真的想要这样做,那么所有权力都给你'我决定,错误或正确,不要担心我的父母关于直到我进入那里,所以在我到达巴格达之后我等待并写下了它们幸运的是他们对它开放了;他们很震惊,但他们对此持开放态度“在1996年前往阿拉斯加州之前,Jamail曾在太平洋环礁约翰斯顿岛担任化学技术员,美国军方已经倾倒了部分过时的化学武器库存 - 在这里找到大规模杀伤性武器Jamail是没有问题的在那里设计用于退役武器的试验工厂检查空气质量,但当他认为结果被操纵并且泄漏被掩盖时变得幻想破灭很容易将幻灭视为他后来参与的关键,但他坚持认为它不是他说,他刚刚在中美洲,南美洲和巴基斯坦,以及阿拉斯加州的工作中忙着去攀登伊拉克之旅,他出生于愤怒和沮丧;这不是一个有计划的政治行为“我做了出于更个人的原因,“他解释说”我觉得如果我去做了这件事,我就能回家睡觉,晚上睡得好一点“他错了,他看到了冬天的第一次旅行2003年作为一次性,但当他意识到他可能赚到足够的钱来完成他的新闻时,他决定回去这个事实是安全局势正在恶化,而其他记者正在退出这一事实增加了他现场报道的可销售性,还强调了个人风险他是否担心危险 “到那时,我觉得我真的想留在那里,尽可能多地报道故事,你可以进入故事,你想留在它上面虽然有它的极限,但我不觉得我“能够无限期地留下来”2004年4月,他第二次进入伊拉克,那天,巴格达以西70公里的费卢杰成为美军和伊拉克战斗人员之间战斗的焦点密封了“我们立即开始听到这些可怕的故事发生在那里,”他说,“我有机会进去,并且我是否应该这样做是真的,因为我知道这很疯狂但是似乎我们有一个合理的机会安全地进入,所以我决定接受它我最后报告了这个临时诊所的几天,看到女人,孩子和一些男人被带进来谁都说同样的事情:美国尽可能地向[费卢杰]推进,然后只是排队狙击手并开始射入城市没有水,没有电,医疗工作者被瞄准这对我来说是一个转折点“到目前为止,Jamail主要向国际新闻社提交他的报告,这是一家总部设在罗马的机构为无声者发表意见“并在平等,民主和正义的基础上促进新的全球秩序正在报道,但报道的目的是明确的议程那么它是客观的吗能够前往伊拉克的人是否相信战争是错误的并且为控制石油和战略力量而奋斗提供无偏见的报道 “客观新闻是一个神话,”Jamail说,“进入伊拉克,我觉得阅读历史非常重要,找出美国的安全战略是什么,美国的外交政策是什么只有这样才能理解事实和美国在伊拉克的历史性参与的性质如果我犯了什么罪,我通过那个镜头看到它是犯了罪,而不是那些通过布什政府官员的匿名通报镜头看待它的人任何进入战区的记者都会通过某种类型的镜头进行观察这是一个神话,你没有对情况的看法,或者你不会感受到情绪,没有任何事情会影响你的方式关于它的报告我不买,我只是不认为这是人类可能的“然而,他立即有资格说,他并没有那么盲目,以至于他所做的每一个事实和观点都符合他先入为主的观点”当我遇到了我们的伊拉克人我很高兴萨达姆走了 - 而且有很多,特别是在占领之前七个月,事情真的开始迅速恶化之前 - 我说我确实遇到了挑战我的先入之见的事情,我会不时遇到一名士兵谁真的相信这个任务早期,我遇到了很多伊拉克人,他们很高兴美国人在这里,仍然充满希望并希望给他们一些时间,我写了关于那个“在他的书的介绍中,他引用了一个加拿大土着猎人的故事,他被要求在调查一个计划中的大坝时提供证据,这个大坝将淹没他的家园并摧毁他的传统生活方式猎人被要求发誓圣经说他会说实话,但是他从未见过圣经,并且想知道这个神奇的说实话工具是如何工作的“他与翻译人员进行了长时间的交谈,”Jamail写道,“最后翻译抬头看着法官'他我不知道他是否可以说实话他说他只能说出他所知道的“我认为这就是Jamail看待自己的角色:提出他的看法,写下他看到的东西,过滤他发现的东西第一手掌握他从阅读官方文件中获得的知识;告诉他所知道的而不是声称要传递一些几乎形而上学的“真理”,通过完全客观的方式来看待他将伊拉克战争视为所述的直接后果国家证券建立全球美国军事基地网络和“投射力量”的战略他说,从伊拉克退出的谈话就是“把车推到马前”;整个战略必须重新思考伊拉克,在他看来,只是一种地方性疾病的症状然而,这个公开的反战记者的角色意味着,Jamail的政治对手可以把他作为宣传美国电视台写下来网络在很大程度上忽视了他和他的书即使公众的情绪已经转向反对战争,主流媒体也无法脱离他们的观点,即在战争时期,总司令和男孩在应该支持这个领域“我当然被指责为一名活动家,但我不认为自己是一名活动家,”他说“我从未做过任何形式的激进主义或组织我对我的批评者的反应就是说,'告诉我对你的哪些事实有争议,我会告诉你我的消息来源'我问人们'具体'如果你想攻击我的个性那么好,但如果你想攻击我的工作和我的信息,那么告诉我哪个我的故事你有问题,我很乐意给你我的我在美国进行谈话,人们指责我是一个阴谋理论家,但我说,“不,这是非常理性的,阅读这些文件”,Jamail的黎巴嫩名字在他试图争辩的时候没有帮助填补了伊拉克方面的沉默,他仍然致力于报道他所看到的并告诉他所知道的“有一次我在这个右翼广播节目中,那个人开始试图描述我:'Dahr Jamail,你是一个穆斯林,不是吗 “不,不管我是不是很重要但不,我不是''你是哪里人,Dahr' “安克雷奇,阿拉斯加州”对他来说并不是很好,我甚至没有中东口音“Jamail再次前往伊拉克,但自2005年初以来一直没有回来现在危险太大了,他患有创伤后应激障碍“以前从未报道过战区,我对创伤后应激障碍一无所知”,他说“我认为记者没有得到它我认为你必须成为一名战斗士兵当我第四次旅行回到家后,我开始睡不着觉我一直在想着伊拉克,随便看看我进入太平间的时间,并感到内疚,我可以离开这个国家而不是我做过的朋友我不能在很多时候感到麻木所有这些让我意识到这不是同一个人去那里,而且我需要一些帮助我接受了咨询,并且仍在继续进行必要时“当他第四次访问伊拉克后返回美国时,他认定这是真的我要消化他的经历他参加了在罗马举行的伊拉克世界法庭会议,而且就像加拿大猎人一样,报告了他在该国度过的八个月里看到的情况他告诉伊拉克人,他曾向他提供过受到酷刑的是,城镇受到剥夺电力,水和基本医疗用品的集体惩罚,以及被美国士兵开枪打死的救护车“70%的失业率,不断增长的抵抗力和基础设施混乱”,他总结道,“未来只要失败的占领仍然存在,伊拉克仍然是黯淡的“Jamail也开始了他的书 - 部分报道,部分宣泄 - 今年夏天计划再写一次,这次是对美国军队内部战争的抵抗,基于他遇到的从事破坏和假巡逻的士兵的故事(称为“搜索和避免”任务)阻碍战争努力然后他计划返回中东,甚至可能返回伊拉克,