中世纪的犹太报纸在剑桥展览中讲述了生动的故事

 作者:羊觯     |      日期:2019-01-30 03:11:03
本周在剑桥展出的文件黄色纸上褪色的棕色墨水,出现了一个在11世纪开罗生活和喜爱的年轻人的惊人画面 Toviyya想和Faiza结婚,但他显然有很高的声誉这份文件在剑桥大学图书馆的一次展览中首次翻译成英文并首次展出,记录了Toviyya在证人面前发誓说他的生活今后将无可救药地无聊他承诺避免与坏公司混在一起,为了“吃,喝或其他任何东西”,除非她想要他,否则不要在Faiza度过一晚,除非Faiza允许,否则不要买奴隶女孩该文件是从旧开罗11世纪Ben Ezra犹太教堂的储藏室Genizah中抽取的200,000份文件之一剑桥系列是世界上最大的中世纪犹太手稿 800年来,社区在Genizah存储了文本和宗教信息,以及遗嘱,合同,信件,对蝎子的神奇魅力以及一个努力学习希伯来文字的小孩的涂鸦 “研究这些论文的第一批学者只对圣经材料感兴趣,但几十年来几乎被忽视的是这个系列的特别之处在于它涵盖了整个人类生活范围,”联合策展人Benjamin Outhwaite说道 ,该团队的一部分,已将许多论文翻译成英文展览 “我们已经找到了提取这些人类故事的文件”破烂页面中的人物包括一个错误的女婿,一个威胁绝食的妻子(但只是白天),以抗议她丈夫的行为,一个爱上基督徒医生的犹太妇女,以及一个因通奸而被逐出教会的富婆最令人感动的展品之一是在一块昂贵的牛皮纸上写的精美信件,因为它有一个大洞,对于任何更宏大的用途都没用这封信是由他们新学校的一位兄弟姐妹带回家的,他们报告称尽管遭受了严重殴打,但他们的不良行为仍在继续,因此建议在家中进一步殴打第一本到达英格兰的Genizah论文是由着名学者Ben Sira撰写的一本希伯来语页面,该书于1897年与学者Agnes Lewis和Margaret Gibson一起旅行照片展示了双胞胎姐妹的面纱和深色,厚重的衣服,当他们穿过中东小马和驴子时,被遮阳伞保护着刘易斯和吉布森主要对圣经历史感兴趣,但他们从开罗的经销商处购买的页面打开了一个迷失的中世纪犹太社会历史世界他们向剑桥的一位朋友Solomon Schechter展示了这一消息,他们发誓保密,以便从大学的伟大竞争对手牛津公司获取这一发现的消息,该公司最终获得了25,000份Genizah文件 Schechter赶紧去开罗看看是否有更多的论文他发现了成千上万,但后来写道:“一个书籍的战场......有些人已经彻底死亡,并且在可怕的太空斗争中实际上已经尘埃落定”只收集了一小部分藏品,成千上万的文件仍然存在研究 Outhwaite认为,Toviyya和Faiza故事的其他章节可能尚未找到: